자전거 이야기

휴대폰 광고 노래

bike 2005. 4. 1. 14:21

 


횡단보도에서 한 여자가 노래(‘Moon River’)를 부르고 있다. 옆에서 지켜보던 남자가 갑자기 여자의 옆구리를 콕 찌른다. 여자가 놀라더니 또 다른 노래(Can’t get you out of my head)를 콧소리로 부르며 즐거워한다. 옆의 남자가 또 다시 여자의 옆구리를 콕 찌른다. 또 한번 놀란 여자는 이번에는 랩(in the hands of god)을 부르고 춤까지 추며 즐거움을 만끽한다.

 

1. Lisa ono - Moon River
2. Kylie Minogue - Can't get you out of my head
3. Morcheeba - In the hands of the Godz(Feat. Biz Markie)

 

 

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker. you heart breaker
wherever you're goin'
I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the band my Huckleberry friend
Moon river and me
Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker. you heart breaker
wherever you're goin'
I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the band my Huckleberry friend
Moon river and me Moon river, Moon river

달빛이 흐르는 강, 엄청 넓어요
언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있었습니다
오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람
나는 당신이 어디로 가든지
당신을 따라 가겠습니다
세상의 밖에 존재하는 두 표류자
보고 싶어하는 자들이 너무 많아요
우리는 무지개의 양쪽 끝에 있습니다
나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있습니다
달빛이 흐르는 강, 그리고 나
달빛이 흐흐는 강.
달빛이 흐르는 강, 엄청 넓어요
언젠가 난 당신의 모습을 외면한 적이 있었습니다
오, 오랫동안 사랑했지만 나의 꿈을 부셔 버린 사람
나는 당신이 어디로 가든지
당신을 따라 가겠습니다
세상의 밖에 존재하는 두 표류자
보고 싶어하는 자들이 너무 많아요
우리는 무지개의 양쪽 끝에 있습니다
나의 허클베리 친구가 무지개 저쪽 끝에 있습니다
달빛이 흐르는 강, 그리고 나
달빛이 흐흐는 강, 달빛이 흐흐는 강



Can't Get You Out Of My Head
La la la la la la la la
I just can' get you out of my head
Boy your lovin' is all I think about
I just can' get you out of my head
Boy it' more than I dare to think about
La la la la la la la la
I just can' get you out of my head
Boy your lovin'is all I think about
I just can' get you out of my head
Boy it' more than I dare to think about
Every night, every day
Just to be there in your arms
Won' you stay
Won' you then stay forever
And ever and ever and ever
La la la la la la la la
I just can' get you out of my head
Boy your lovin'is all I think about
I just can' get you out of my head
Boy it' more than I dare to think about
There' a dark secret in me
Don' leave me locked in your heart
Set me free Feel the need in me
Set me free Stay forever
And ever and ever and ever
La la la la la la la la
I just can' get you out of my head
La la la la la la la la...


난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
그대여, 그건 내가 생각해 낼 수 있는 그 이상이랍니다.
La la la la la la la la
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
그대여, 그건 내가 생각해 낼 수 있는 그 이상이랍니다.
매일 밤, 매일 매일
당신의 품속에서 있기를.
머물러주지 않겠어요?
영원히 머물러주지 않겠어요?
영원히, 영원히 머물러요.
La la la la la la la la
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.
난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
그대여, 그건 내가 생각해 낼 수 있는 그 이상이랍니다.
내 안에는 어두운 비밀이 있어요.
당신의 마음속에 날 가둬둔 채 내버려두지 말아요.
날 자유롭게 해줘요. 내 맘속의 욕구를 느껴봐요.
날 자유롭게 해줘요. 영원히 머물러줘요.
영원히, 영원히 머물러 줘요.
La la la la la la la la
당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.
La la la la la la la la...
 

<Kylie Minogue>
1968년 생인 카일리 미노그는 호주의 멜버른에서 태어났다. 가수로 데뷔하기 전에는 텔레비전 배우로 활약을 했고, 배우로서도 굉장히 인기였다고 한다. 이미 12세 때인 1980년 TV 드라마 'The Sullivans'와 'Skyways'에 출연하며 연예인으로 성장하였고, 1986년 부터 1988년까지 호주와 영국에서 선풍적인 인기를 끈 일일 드라마 Neighbours에서 여주인공 샤렌느 역으로 인기를 얻으면서 가수 데뷔 전에 영국과 호주에서는 널리 알려진 스타로 성장하였다.

카일리의 앨범은 지금까지 8매의 정규 앨범, 2매의 히트곡집, 1매의 라이브가 선보였다. 이중 오스트레일리아와 영국 앨범 차트에 4매가 1위를 차지했고, 6매가 톱5에 진입했다. 이 앨범들을 통해 40여매의 싱글도 선보였다. 그중 싱글 차트에 6곡이 1위를 차지했고, 18곡이 톱5에 진입했으며, 11연속 톱5 기록도 세웠다. 카일리의 앨범 판매량은 3천2백만장을 넘어서고 있다. 1990년대는 잦은 영화출연 등으로 음악 팬들과 거리를 둬 일각에서는 그녀의 음악적 재능은 소멸한 것으로 평가했지만 그녀는 EMI로 이적하며 2000년대를 제2의 음악적 전성기로 시작하고 있다.

2000년 앨범 「Light Years」에서는 'Spinning Around', 'on A Night Like This', 'Kids' 등이 모두 차례로 오스트레일리아, 영국과 유럽 지역 싱글 차트 톱5에 진입했다. 2001년 자신의 8번째 앨범「Fever」에서는 첫 싱글로 커트된 'Can't Get You Out Of My Head'는 영국 가요 차트인 CD UK에서 9주동안 연속 1위를 차지하는가 하면, 연말엔 골든 디스크까지 수상하는 등 꾸준한 인기를 누리고 있다. 또한 그 뒤를 이어서 'Fever'와 'In Your Eyes'도 좋은 반응을 보이고 있다.


 

Bicka-bicka Biz, bicka- bicka Mark...

I'm the drunk dance rocker,
But don't drink Vodka.
Never sang a song called Frere Jacque.

Rap rhyme schooler,
Composition Ruler,
In seventh grade I had teacher named Mr.Dooler.

I'm very unique and you will agree-ah,
One in a million like Mohamed and Aliah.
A self-believer,
An over-achiever,
Have more stunts than Coronel Seavers.

Ain't no other like B-I-Z,
M-A-R, K-I with the E.
Hang at the Rucker,
Got a Hummer Truck-ah.
Wouldn't trade the busy-boy cuz I'm no sucker.

I'll be bouncing like a ball,
When I say, "Yes, Y'all."
If you don't rock with me you won't rock at all.

So check me out,
With out no doubt,
I'm guaranteed to rock and turn the party out!
We gonna do right....

I'm on, like popcorn.
Like a Saturday nite at the Audubon.

Listen to the Brother,
Ain't no other can mess with.
The man with the plan, with the most finesse.

I make you scream,
And I'll make you dance.
I'm guaranteed to rock the mike,
And put you all in a trance.

So listen to the Brother,
Ain't no other can stutter,
(unintelligable) "ah- whadda a-whadda ah- rock, rock"
MC-Butter.

The man to do the "Up, a one-two," or "ah hah hah hah hah"
I rock with you.

So listen to me, cuz I'm THE
Original B-I-Z-M-A-R-K-I
out with the E!

BABY, BABY!
I'm guaranteed to rock and turn the party ou

'자전거 이야기' 카테고리의 다른 글

결혼기념일 - 사랑인가봐  (0) 2005.04.08
  (0) 2005.04.02
이런 삶은 어떨까요.  (0) 2005.03.17
처가집 할머니  (0) 2005.03.17
KBL의 최강 용병 단테 존스의 인터뷰에서  (0) 2005.03.11